How can I stop the updates coming?

I have hidden an app, correctly, and it doesn't show up on the Purchases page.
However, I still get told about updates. I don't want to be told. It was a lousy app. How do I stop them giving me this information?